- fuoco
- s. m.1. (est.) fiamma, fiammata, vampa, vampata □ falò □ incendio □ brace □ rogo, pira2. focolare, camino, caminetto □ (mar., spec. al pl.) forni, caldaie3. (est.) nucleo familiare4. (fig.) bagliore, fulgore, splendore CONTR. oscurità, tenebra5. (fig., di sentimenti, di passioni) intensità, ardore, fervore, passione, eccitazione, esaltazione, vigore, vivacità, impeto, foga □ (di arte, ecc.) estro, ispirazione CONTR. freddezza, gelo, apatia, indolenza, fiacchezza6. (di arma) esplosione, sparo □ sparatoria □ fucileria, cannoneggiamentoFRASEOLOGIA prender fuoco, accendersi; (fig.) arrabbiarsi, incazzarsi (volg.) □ andare a fuoco, bruciare □ bollare a fuoco (fig.), coprire d'infamia □ parole di fuoco (fig.), parole terribili □ dare fuoco alle polveri (fig.), dare inizio alle ostilità □ trovarsi tra due fuochi (fig.), trovarsi tra due pericoli □ il fuoco eterno, l'inferno □ fare fuoco, sparare □ soffiare sul fuoco (fig.), aizzare gli animi □ mettere a fuoco (fig.), puntualizzare, delineare chiaramente □ mettere a ferro e fuoco, incendiare e saccheggiare □ far fuoco e fiamme (fig.), strepitare; fare tutto il possibile □ prova del fuoco (fig.), prova decisiva □ fuoco di paglia (fig.), esperienza intensa ma effimera □ buttarsi nel fuoco per qualcuno, essere disposto a qualsiasi sacrificio □ scherzare col fuoco (fig.), affrontare un pericolo con troppa leggerezza □ mettere troppa carne al fuoco (fig.), fare troppe cose insieme □ versare benzina, acqua sul fuoco, alimentare, placare un conflitto, una tensione □ mettere a fuoco (foto.) regolare l'obiettivo; (fig.) delineare con chiarezza.
Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.