forzato

forzato
A part. pass. di forzare; anche agg.
1. costretto, obbligato, coartato, coatto, imposto con la forza, obbligatorio □ condannato CONTR. libero, volontario
2. dovuto a forza maggiore, involontario CONTR. voluto, intenzionale
3. innaturale, affettato, lezioso, ricercato, artato (lett.), falso, artificiale, artificioso CONTR. spontaneo, sincero, naturale, semplice, immediato
4. (di discorso, di interpretazione) stiracchiato, contorto, sforzato, stentato
B s. m.
ergastolano, galeotto.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • forzato — FORZÁTO adv. (Indică modul de executare a unei bucăţi muzicale) Puternic; accentuat. [pr.: forţáto] – Din it. forzato. Trimis de baron, 24.01.2003. Sursa: DEX 98  forzáto adv. [z pron. it. ţ] Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… …   Dicționar Român

  • Forzāto — (rinforzato), stärker geworden, verstärkt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Forzāto — (ital.), soviel wie Sforzato (s.d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • forzato — /for tsato/ [part. pass. di forzare ]. ■ agg. 1. [fatto o eseguito senza spontaneità: riso f. ] ▶◀ artefatto, artificiale, artificioso, sforzato. ↑ falso. ◀▶ autentico, genuino, naturale, spontaneo. 2. [che tende a stravolgere la verità o il… …   Enciclopedia Italiana

  • forzato — for·zà·to p.pass., agg., avv., s.m. 1. p.pass. → forzare, forzarsi 2. agg. CO fatto con sforzo, privo di naturalezza o spontaneità: un saluto forzato, risata, allegria forzata Sinonimi: artificioso, innaturale, 1sforzato. Contrari: naturale,… …   Dizionario italiano

  • forzato — for|za|to 〈Mus.; Abk.: fz〉 = forzando * * * for|za|to: ↑ sforzato. * * * forzato   [italienisch], forzạndo, Abkürzung fz, musikalische Vortragsbezeichnung, sforzato. * * * for|za|to: ↑sforzato …   Universal-Lexikon

  • forzato — forzando ит. [форца/ндо] forzare [форца/рэ] forzato [форца/то] акцентировать звук; то же, что sforzando …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • forzato — {{hw}}{{forzato}}{{/hw}}A part. pass.  di forzare ; anche agg. 1 Costretto, obbligato a forza | Condotta, galleria forzata, tubazione o galleria percorsa da liquido sotto pressione | Marcia forzata, più lunga e veloce del normale. 2 Indipendente… …   Enciclopedia di italiano

  • forzato — for|za|to 〈Musik; Abk.: fz〉 = sforzato …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • forzato — for|za|to vgl. ↑sforzato …   Das große Fremdwörterbuch

  • forzato — pl.m. forzati sing.f. forzata pl.f. forzate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”