allentare

allentare
A v. tr.
1. rendere meno teso, slentare (lett.), smollare (fam.), mollare, lasciare, rilasciare, rilassare, decomprimere abbandonare (un colpo, un calcio ecc.) dare, appioppare, sferrare CONTR. tendere, distendere, stringere, errare, tirare tesare
2. (il passo, il respiro, ecc.) rallentare, ritardare, trattenere CONTR. accelerare, affrettare
3. (fig.) attenuare, diminuire, mitigare CONTR. irrigidire, inasprire
B allentarsi v. intr. pron.
(di freno, di stretta, ecc.) divenire lento (di vite, di lampadina, ecc.) svitarsi CONTR. tendersi, stringersi.
SFUMATURE mitigare.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • allentare — [der. di lento, col pref. a 1] (io allènto, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere meno teso: a. la fune ] ▶◀ (non com.) ammollare, mollare, rilassare, (non com.) slentare. ◀▶ tendere, tirare. b. [rendere meno stretto: a. un nodo ] ▶◀ allargare. ‖ aprire …   Enciclopedia Italiana

  • allentare — al·len·tà·re v.tr. (io allènto) AD 1a. rendere meno stretto: allentare un nodo Sinonimi: mollare. Contrari: fermare, stringere, tendere, tirare. 1b. rendere meno teso: devo allentare la fune | slacciare: allentare le vesti, la cintura Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • allentare — {{hw}}{{allentare}}{{/hw}}A v. tr.  (io allento ) 1 Rendere lento, diminuire di tensione. 2 Rendere meno rigido, mitigare (anche fig.): allentare la disciplina. 3 Ritardare, rallentare. B v. intr. pron. 1 Divenire lento. 2 (fig.) Diminuire d… …   Enciclopedia di italiano

  • alljntè — allentare, mollare, cedere, lasciare a poco a poco qualsiasi cosa …   Dizionario Materano

  • alinta — ALINTÁ, alínt, vb. I. 1. vb. I. 1. tranz. A dezmierda, a mângâia. 2. tranz. şi refl. A (se) răsfăţa, a (se) răzgâia. – lat. *allentare (< lentus moale, flexibil ). Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ALINTÁ vb …   Dicționar Român

  • mollare — mol·là·re v.tr. e intr. (io mòllo) 1a. v.tr. AD lasciar andare, allentare: mollare una fune, la presa Sinonimi: allentare, cedere, lasciar andare, lasciare. Contrari: acciuffare, afferrare, avvinghiare. 1b. v.tr. TS mar. sciogliere, allentare un… …   Dizionario italiano

  • stringere — / strindʒere/ (ant. strignere) [lat. stringĕre ] (io stringo, tu stringi, ecc.; pass. rem. strinsi, stringésti, ecc.; part. pass. strétto ; la variante gn per ng si ha soltanto nelle forme in cui la g ha pronuncia palatale, è seguita cioè da e o… …   Enciclopedia Italiana

  • rilassare — ri·las·sà·re v.tr. AU 1a. far allentare, diminuire la tensione, il tono muscolare: rilassare i muscoli dopo uno sforzo Sinonimi: decontrarre, distendere, 1rilasciare. Contrari: contrarre. 1b. allentare la tensione nervosa o emotiva: devi… …   Dizionario italiano

  • abbandonare — (ant. abandonare) [dal fr. abandonner, der. della locuz. ant. a bandon alla mercé , dal franco bann potere ]. ■ v. tr. 1. a. [andare via da un luogo] ▶◀ allontanarsi (da), andarsene (da), emigrare (da), evacuare, lasciare, partire (da), sgombrare …   Enciclopedia Italiana

  • rallentare — [der. di allentare, col pref. r(i ) ] (io rallènto, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere lento o più lento: r. il ritmo ] ▶◀ allentare, calare, diminuire, moderare, ritardare. ↑ bloccare, frenare. ◀▶ accelerare, affrettare, (fam.) allungare, aumentare …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”