fermare

A v. tr.

1. (anche fig.) trattenere, frenare, arrestare, bloccare, raffrenare, rattenere (lett.), impedire □ paralizzare, immobilizzare □ tamponare, neutralizzare □ intercettare □ inibire, ostacolare □ sospendere CONTR. avviare, far partire, muovere, attivare, azionare, innescare, mobilitare □ (fig.) scrollare, scuotere, smuovere, spingere

2. (un sospetto, un indiziato, ecc.) arrestare, catturare, ammanettare CONTR. liberare, dimettere, rilasciare

3. (un bottone, la porta, ecc.) rendere saldo, attaccare, fissare, assicurare, legare stretto, agganciare, ancorare, avvitare, chiudere, inchiodare CONTR. allentare, staccare, sciogliere, slegare

4. (fam., un posto, un biglietto, ecc.) prenotare, riservare, fissare

B fermarsi v. intr. pron.

1. arrestarsi, bloccarsi, immobilizzarsi, frenarsi □ interrompersi, smettere □ indugiare, attardarsi, trattenersi □ stagnare, insabbiarsi, arenarsi, morire (fig.) □ stabilizzarsi, fissarsi □ fossilizzarsi, cristallizzarsi □ impuntarsi, inchiodarsi, piantarsi CONTR. avviarsi, incamminarsi, muoversi, spostarsi, camminare, circolare, correre, fluire, scorrere

2. (in luogo, temporaneamente) trattenersi, soffermarsi, sostare, soggiornare, restare, rimanere CONTR. affrettarsi, spicciarsi, sbrigarsi, partire □ ripartire, proseguire, procedere □ passare

3. (in un luogo, definitivamente) insediarsi, stabilirsi, domiciliarsi CONTR. trasferirsi

4. (di orologio, di automobile, ecc.) scaricarsi, rompersi

C v. intr.

(di autobus, di treno, ecc.) sostare, fare una fermata.