fendere

fendere
A v. tr.
1. spaccare, rompere, squarciare, aprire, dividere, separare, scindere (lett.), spezzare, tagliare □ (est.) lacerare, incrinare, scheggiare CONTR. attaccare, riattaccare, congiungere, ricongiungere, unire
2. (la folla, le acque, ecc.) attraversare, solcare, farsi strada
B fendersi v. intr. pron.
aprirsi, spaccarsi, creparsi, fessurarsi, incrinarsi, scheggiarsi, rompersi, squarciarsi.
SFUMATURE
fendere - spaccare - squarciare
Fendere è dividere trasversalmente qualcosa, separandola in due parti con l'ausilio di un arnese tagliente. Anche spaccare descrive il separare qualcosa in due o più parti, ma rispetto a fendere esprime una violenza maggiore dell'azione, che può essere compiuta anche con un oggetto contundente. Squarciare è invece aprire qualcosa con violenza, aprendo in essa grandi squarci, quindi danneggiandola gravemente o distruggendola.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • fendere — / fɛndere/ [lat. fĭndere ] (io fèndo, ecc.; pass. rem. fendètti o fendéi, ant. féssi ; part. pass., non com., fenduto e fésso ). ■ v. tr. 1. a. [dividere qualcosa in due con un attrezzo o un arma] ▶◀ rompere, scindere, spaccare, squarciare.… …   Enciclopedia Italiana

  • fendere — {{hw}}{{fendere}}{{/hw}}A v. tr.  (pres. io fendo ; pass. rem. io fendei  o fendetti , tu fendesti ; part. pass. fenduto  o fesso ) 1 Spaccare trasversalmente: fendere una pietra. 2 Attraversare in mezzo: fendere le nubi, la nebbia | Fendere l… …   Enciclopedia di italiano

  • fendere — fèn·de·re v.tr. (io fèndo) 1a. CO spaccare, tagliare per lungo: fendere un ramo in due 1b. LE lacerare, squarciare: con l agute scane | mi parea lor veder fender li fianchi (Dante) 2. CO solcare, attraversare: fendere l acqua, l aria; fendere la… …   Dizionario italiano

  • solcare — sol·cà·re v.tr. (io sólco) CO 1. fendere il terreno tracciando uno o più solchi: solcare un campo, solcare le zolle con l aratro | estens., tracciare uno o più solchi sul terreno: le ruote del carro avevano solcato la fanghiglia Sinonimi: arare,… …   Dizionario italiano

  • solcare — v. tr. [dal lat. sulcare tracciare il solco, fendere ] (io sólco, tu sólchi, ecc.). 1. a. [fendere il terreno tracciandovi dei solchi: s. un campo, una stoppia ] ▶◀ (non com.) erpicare. ‖ arare. b. (estens.) [lasciare dei solchi sul terreno: le… …   Enciclopedia Italiana

  • Finden — Finden, verb. irreg. act. Imperf. ich fand; Conj. ich fände; Mittelw. gefunden; Imperat. finde. I. In eigentlicher und weitrer Bedeutung, auf seinem Wege gewahr werden, antreffen, und dann in vielen Fällen für gewahr werden, antreffen, überhaupt …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • rifendere — ri·fèn·de·re v.tr. (io rifèndo) CO fendere di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1406. ETIMO: der. di fendere con ri . NOTA GRAMMATICALE: p.pass. ant. rifesso …   Dizionario italiano

  • sfendere — sfèn·de·re v.tr. (io sfèndo) OB 1. v.tr., fendere 2. v.pronom.intr., fendersi {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: der. di fendere con s . NOTA GRAMMATICALE: p.pass. anche sfesso …   Dizionario italiano

  • squarciare — squar·cià·re v.tr. CO 1a. spaccare, aprire con violenza, con un solo colpo da cima a fondo, da parte a parte; lacerare, dilaniare: la mina gli ha squarciato il petto Sinonimi: lacerare. 1b. strappare con forza, ridurre in brandelli: squarciare le …   Dizionario italiano

  • solcare — {{hw}}{{solcare}}{{/hw}}v. tr.  (io solco , tu solchi ) 1 Fendere con solchi prodotti dall aratro: solcare il campo. 2 (fig.) Fendere l acqua detto di imbarcazioni: solcare il mare. 3 (fig.) Lasciare un solco, un segno, una ruga e sim.: un… …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”