- fardello
- s. m.1. involto, fagotto, pacco □ balla □ bagaglio2. (fig.) peso, carico, aggravio, onere □ soma, zavorra.
Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.
fardello
Look at other dictionaries:
fardello — /far dɛl:o/ s.m. [der. dell arabo farḏ carico del cammello ]. 1. (lett.) [grosso involto da portare per lo più a spalla] ▶◀ fagotto. 2. (fig.) [carico morale: ognuno ha il suo f. di dolori ] ▶◀ carico, croce, onere, peso … Enciclopedia Italiana
fardello — far·dèl·lo s.m. CO 1. involto, carico grosso e pesante da trasportare: caricarsi un fardello sulla schiena Sinonimi: 1carico, 1fagotto. 2. fig., peso morale: fardello di responsabilità, di pensieri, di dolori Sinonimi: 1carico. {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano
fardello — {{hw}}{{fardello}}{{/hw}}s. m. 1 Involto di notevole peso e dimensioni: un fardello di merci. 2 (fig.) Peso, carico morale. ETIMOLOGIA: dall arabo farda ‘carico del cammello’ … Enciclopedia di italiano
fardello — pl.m. fardelli … Dizionario dei sinonimi e contrari
affardellare — af·far·del·là·re v.tr. (io affardèllo) 1. CO raccogliere facendo un fardello; estens., mettere insieme alla rinfusa 2. TS milit. disporre nello zaino l equipaggiamento individuale in modo da occupare il minore spazio possibile {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
affardellare — v. tr. [der. di fardello, col pref. a 1] (io affardèllo, ecc.), non com. [raccogliere la roba in un fardello] ▶◀ [➨ affagottare (1)] … Enciclopedia Italiana
peso — / peso/ s.m. [lat. pē(n )sum penso, quantità di lana che la schiava doveva filare in un giorno ]. 1. (fis.) [forza che agisce su qualsiasi corpo di massa non nulla posto in un campo gravitazionale]. 2. (estens.) a. [la forza di gravità stessa e,… … Enciclopedia Italiana
Alte Maße und Gewichte — Hier sind historische Maße und Gewichte des deutschsprachigen Raumes vor allem des 19. Jahrhunderts aufgeführt. Zwar unterscheiden sich die Einheiten örtlich und zeitlich teils erheblich, aber die Beziehungen innerhalb eines Systems sind… … Deutsch Wikipedia
Fardel — (v. ital. fardello), Bürde, Last, Bündel, Pack, Ballen: auf Ceylon 100 Pfund avdp. Zimmet in Matten und Baumwolle, in Süddeutschland früher ein Tuchmaß, – 45 Stück Tuch oder Barchent zu 24 oder auch 22 Ellen; in England soviel wie Farthingdeal (s … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fardel, das — Das Fardel, des s, plur. ut nom. sing. ein in Oberdeutschland, besonders im Ulm übliches Tuchmaß, welches 45 Barchet Tuch, jedes zu 24 Ellen gerechnet, hält. Vermuthlich aus dem Ital. Fardello, ein Bündel, ein Packet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
