- evirare
- v. tr.1. castrare2. (fig.) infiacchire, indebolire, svigorire, fiaccare, sfibrare □ effeminare, svirilizzare CONTR. rinvigorire, rafforzare.
Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.
evirare
Look at other dictionaries:
evirare — eviráre s. f., g. d. art. evirării Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic EVIRÁRE s.f. Eviraţie. [< evira]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
evirare — v. tr. [dal lat. evirare, der. di vir uomo, maschio , col pref. e ]. 1. [privare dei genitali maschili, spec. per tortura e punizione] ▶◀ castrare, (non com.) emasculare. 2. (fig.) [rendere fiacco, debole; privare di energia] ▶◀ indebolire,… … Enciclopedia Italiana
evirare — e·vi·rà·re v.tr. CO 1. privare dei testicoli, castrare Sinonimi: castrare. 2. fig., indebolire, fiaccare Sinonimi: fiaccare. {{line}} {{/line}} DATA: 1807. ETIMO: dal lat. evīrāre, comp. di e con valore privat. e vir uomo … Dizionario italiano
evirare — {{hw}}{{evirare}}{{/hw}}v. tr. 1 Asportare i testicoli; SIN. Castrare. 2 (fig.) Rendere fiacco, debole … Enciclopedia di italiano
evira — evirá vb., ind. prez. 1 sg. eviréz, 3 sg. şi pl. evireáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic A EVIR//Á eviraéz tranz. (fiinţe) A lipsi de glandele sexuale pe cale terapeutică; a scopi; a castra; a jugăni; a steriliza.… … Dicționar Român
evirazione — e·vi·ra·zió·ne s.f. CO l evirare e il suo risultato Sinonimi: castrazione, emasculazione. {{line}} {{/line}} DATA: 1797. ETIMO: dal lat. eviratiōne(m), v. anche evirare … Dizionario italiano
eviraţie — EVIRÁŢIE, eviraţii, s.f. (Rar) Castrare. – Din fr. éviration. Trimis de ionel bufu, 14.06.2004. Sursa: DEX 98 EVIRÁŢIE s. v. castrare, jugănire, jugănit, scopire, scopit, sterilizare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime eviráţie s.… … Dicționar Român
Evirate — E vi*rate, v. t. [L. eviratus, p. p. of evirare to castrate; e out + vir man.] To emasculate; to dispossess of manhood. [Obs.] Bp. Hall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
éviration — [eviʀɑsjɔ̃] n. f. ÉTYM. 1870, P. Larousse; lat. eviratio, du supin de evirare. → Éviré. ❖ ♦ Didact. et rare. Castration, état d eunuque … Encyclopédie Universelle
éviré — éviré, ée [eviʀe] adj. ÉTYM. 1552, « efféminé »; lat. eviratus, p. p. de evirare, de e (ex ), vir « homme, mâle », et suff. verbal. ❖ ♦ (1690). Blason. Dont le sexe n est pas figuré (animal mâle) … Encyclopédie Universelle
