esporre

A v. tr.

1. porre fuori, mettere in mostra, mostrare, presentare, esibire, sciorinare, proporre, scoprire, offrire alla vista CONTR. nascondere, celare, occultare, coprire, sottrarre alla vista

2. (fot.) sottoporre alla luce

3. (a critiche, a dicerie e sim.) offrire, abbandonare, lasciare CONTR. difendere, salvare, riparare

4. (di vita, di interessi, ecc.) rischiare, arrischiare, porre in pericolo, mettere a repentaglio, compromettere CONTR. cautelare, cauzionare

5. narrare, riferire, raccontare, dire, enumerare, esprimere, descrivere, spiegare, manifestare, pronunciare, specificare, trattare, prospettare □ (est., lett.) leggere, interpretare, commentare, chiosare CONTR. tacere, sottintendere

6. (assol., di artisti) fare una mostra

B esporsi v. rifl.

1. (a pericolo, a critiche, ecc.) andare incontro, mettersi, affrontare, avventurarsi, arrischiarsi, cimentarsi CONTR. sottrarsi, sfuggire, scampare, defilarsi, schermirsi, evitare, cautelarsi, salvaguardarsi

2. (fig.) compromettersi, sbilanciarsi, vincolarsi

3. (econ.) indebitarsi, impegnarsi.

SFUMATURE

esporre - riferire - trattare

Il raccontare qualcosa per esteso e dettagliatamente a qualcuno, con il chiaro fine di informarlo o aggiornarlo su un determinato fatto o argomento si dice esporre. Riferire è termine d'uso più generico, che descrive il comunicare ad altri quanto si sa; è spesso usato in contesti burocratici e formali, dove indica l'atto dovuto di comunicare a un superiore gerarchico o a un'autorità competente. Il verbo più adeguato per identificare l'azione di chi espone un argomento esaustivamente e con metodi scientifici è trattare, che si usa soprattutto in riferimento ad articoli, saggi, lezioni, conferenze.

SFUMATURE ► narrare.