aiutare

A v. tr.

assistere, coadiuvare, contribuire, collaborare, cooperare □ soccorrere, salvare, miracolare (scherz.) □ proteggere, difendere, tutelare, salvaguardare □ agevolare, facilitare, favorire, favoreggiare, spalleggiare, fiancheggiare, affiancare, aprire la strada □ appoggiare, sorreggere, sostenere, caldeggiare, dar man forte □ secondare, assecondare □ sussidiare, beneficare □ (di impresa, di spesa, ecc.) concorrere □ (di attività, di azienda, ecc.) ossigenare □ (di vestito, di pettinatura, ecc.) conferire, abbellire □ (di fortuna, di vita, ecc.) sorridere, arridere CONTR. avversare, combattere, contrariare, contrastare, ostacolare, osteggiare (lett.) □ danneggiare, nuocere □ impedire, proibire, reprimere □ boicottare, sabotare, mettere i bastoni tra le ruote □ perseguitare, vessare □ rovinare

B aiutarsi v. rifl.

ingegnarsi, industriarsi, adoperarsi, sforzarsi CONTR. oziare, poltrire, bighellonare, stare con le mani in mano, stare in panciolle

C v. rifl. recipr.

soccorrersi, spalleggiarsi CONTR. combattersi, sbranarsi.

SFUMATURE

aiutare - soccorrere - salvare

Prestare la propria opera a favore di altri in stato di bisogno è aiutare. Se tale stato di bisogno ha carattere di estrema urgenza si preferisce il verbo soccorrere. Quando l'aiuto prestato ha avuto esito positivo, cioè le persone aiutate sono fuori pericolo, si dice salvare.