educare

v. tr.

1. formare, ammaestrare, istruire, erudire, indirizzare, guidare, insegnare, tirar su, allevare, crescere □ abituare, avvezzare, allenare, esercitare CONTR. diseducare, corrompere, guastare, viziare, pervertire □ disabituare, disavvezzare

2. (il gusto, il comportamento, ecc.) affinare, dirozzare, digrossare, incivilire, forgiare, correggere, disciplinare CONTR. rovinare

3. (lett., una pianta) allevare, coltivare.

SFUMATURE

educare - formare - plasmare

Educare è il termine più generale per definire il processo attraverso cui gli elementi più giovani di un gruppo sociale vengono istruiti con l'insegnamento e con l'esempio a condividerne i principi, i comportamenti, le conoscenze. Formare esprime l'idea più circoscritta di un addestramento finalizzato a uno specifico scopo. In plasmare vi è l'idea di un'educazione meno aperta, concepita come adeguamento a un modello predefinito.

SFUMATURE ► insegnare.