agitare

A v. tr.

1. muovere, sbattere, scuotere, scrollare, sbatacchiare, sballottare, squassare, dimenare □ mescolare, menare, rimestare, rimescolare, frullare, shakerare □ (di bandiera, di fazzoletto, ecc.) sventolare CONTR. fermare, bloccare, immobilizzare □ paralizzare

2. (fig.) commuovere, emozionare, turbare, conturbare □ inquietare, impressionare, spaventare, sconvolgere, scombussolare, stravolgere □ scaldare, accendere, esagitare (lett.), eccitare CONTR. calmare, placare, quietare, rasserenare, rabbonire, rassicurare, tranquillizzare

3. (fig.) dibattere, discutere, trattare

B agitarsi v. rifl. e intr. pron.

1. (di persona) contorcersi, divincolarsi, dibattersi, dimenarsi, gesticolare □ ballare, danzare □ sbattersi, affannarsi, scalmanarsi, scatenarsi, smaniare CONTR. calmarsi, fermarsi, immobilizzarsi

2. (di cosa) vibrare, turbinare, sventolare CONTR. fermarsi, bloccarsi

3. (fig., di animo) commuoversi, turbarsi, conturbarsi □ emozionarsi, impressionarsi □ eccitarsi, scaldarsi, scomporsi, scalmanarsi, scatenarsi, inquietarsi □ scombussolarsi, sconvolgersi, stravolgersi CONTR. calmarsi, placarsi, quietarsi, ricomporsi □ tranquillizzarsi, rasserenarsi, rassicurarsi

4. (di idee, di sentimenti) manifestarsi, ribollire, brulicare, mulinare

5. protestare, entrare in lotta, scioperare □ combattere CONTR. calmarsi.

SFUMATURE

agitare - sbattere - rimescolare

Scuotere con forza un contenitore per mescolarne il contenuto, generalmente un liquido, si dice agitare. Sbattere indica la stessa azione di scuotimento di una sostanza liquida per farle prendere consistenza o amalgamarla con altre, ma agitandola con una forchetta o una frusta, non scuotendo il contenitore. Rimescolare è mescolare a lungo una o più sostanze semifluide per ottenere un impasto omogeneo.