dolere

A v. intr.

1. (di parte del corpo) far male

2. dispiacere, rincrescere □ angosciare, arrecare dolore CONTR. dare gioia, confortare, consolare □ essere contento, godere

B dolersi v. intr. pron.

1. provare rincrescimento, rammaricarsi, dispiacersi, affliggersi, rattristarsi, crucciarsi, rimpiangere, pentirsi CONTR. essere contento, gioire, compiacersi, essere soddisfatto, rallegrarsi

2. lamentarsi, lagnarsi, gemere, piangere CONTR. compiacersi.

SFUMATURE

dolersi - rammaricarsi - rimpiangere

Provare dispiacere, rincrescimento per qualcosa che è avvenuto si dice dolersi. Rammaricarsi ha lo stesso significato, ma suggerisce una sfumatura di amarezza, di delusione. Rimpiangere è invece più specificamente il soffrire per qualcosa o qualcuno che si è perduto e di cui si sente ancora la mancanza, oppure il pentirsi per avere fatto, o non fatto, qualcosa.