disturbo

disturbo
s. m.
1. incomodo, molestia, fastidio, imbarazzo, disappunto, impaccio, impedimento, inconveniente, intralcio, ostacolo, noia, seccatura, scomodità, disagio, scocciatura (fam.), contrattempo, turbativa CONTR. comodo, comodità, agio, piacere, gradimento
2. (di fisico) disfunzione, acciacco, malanno, malessere, indisposizione CONTR. salute, integrità, benessere
3. (di meccanismo) difetto, malfunzionamento □ (di comunicazione) perturbazione, noise (ingl.) CONTR. perfezione, esattezza
FRASEOLOGIA togliere il disturbo, andarsene, accomiatarsi □ prendersi il disturbo, incomodarsi.
SFUMATURE
disturbo - intralcio - impedimento
Disturbo è ciò che infastidisce, molesta, importuna, non consentendo uno stato di tranquillità o il normale svolgimento di un'attività. Intralcio è un ostacolo che rende complesso, difficoltoso il raggiungimento di uno scopo, dunque è qualcosa di più di un disturbo. Con impedimento si è invece nella condizione di fermare, sospendere la propria azione per un ostacolo che si rivela insormontabile.
SFUMATURE ► indisposizione.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • dišturbo — dìštūrbo (dištȗrbo) m DEFINICIJA reg. ekspr. čin uznemiravanja koga; sekatura, molestiranje, neprikladan posjet, oduzimanje tuđeg vremena, inkomodiranje ETIMOLOGIJA mlet. i tal. disturbo …   Hrvatski jezični portal

  • disturbo — s.m. [der. di disturbare ]. 1. a. [l essere d impaccio] ▶◀ intralcio. b. [ciò che ostacola] ▶◀ difficoltà, fastidio, impedimento, intralcio, noia, ostacolo. ◀▶ agevolazione, facilitazione. c. [ciò che distoglie noiosamente] …   Enciclopedia Italiana

  • disturbo — di·stùr·bo s.m. FO 1. il disturbare, il disturbarsi e il loro risultato; fastidio, molestia: disturbo della quiete pubblica, dare, arrecare, provocare disturbo, scusi, perdoni il disturbo Sinonimi: fastidio, incomodo, molestia. 2. anomalia non… …   Dizionario italiano

  • disturbo — {{hw}}{{disturbo}}{{/hw}}s. m. 1 Il disturbare | Incomodo, molestia: non vorrei causarti disturbo | Togliere il –d, congedarsi; SIN. Fastidio. 2 Turbamento nella funzionalità dell organismo o di qualche sua parte: disturbo gastrico | Difetto nel… …   Enciclopedia di italiano

  • Disturbo 13 — The Disturbo 13 purports to be a list of the 13 most disturbing films ever made. It was compiled by Stanley Wiater, and featured in the book Cut! Horror Writers on Horror Film, edited by Christopher Golden. Concerning his list Stanley Wiater… …   Wikipedia

  • disturbo — pl.m. disturbi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Tolgo il disturbo —    Voir Valse d amour …   Dictionnaire mondial des Films

  • d'stìrb — disturbo, fastidio, incomodo …   Dizionario Materano

  • fastidio — fa·stì·dio s.m. FO 1. sensazione di disturbo, insofferenza o disagio: dare fastidio, ti dà fastidio la finestra aperta? | noia, avversione: provare, sentire fastidio per qcn., per qcs. Sinonimi: disagio, disturbo, molestia, noia | antipatia,… …   Dizionario italiano

  • disturbare — di·stur·bà·re v.tr. FO 1a. infastidire, molestare: ti disturba la radio?, se non ti disturba vengo con te | in formule di cortesia per chiedere un permesso: disturbo se fumo? Sinonimi: importunare, incomodare, infastidire, molestare, scomodare,… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”