discrezione

s. f.

1. capacità di discernere, criterio, giudizio, discernimento, buon senso, avvedutezza, oculatezza, saggezza, naso (fig.), occhio (fig.) CONTR. dissennatezza, stoltezza, avventatezza, sconsideratezza

2. misura, moderazione, cautela, prudenza

3. tatto, delicatezza, riservatezza, segretezza, riguardo, creanza, educazione □ understatement (ingl.) CONTR. grossolanità, maleducazione, rozzezza, villania, spudoratezza □ indiscretezza, indiscrezione, importunità, disinvoltura (fig., iron.), curiosità, invadenza

4. arbitrio, talento, piacere, volontà

5. (ling.) deglutinazione

FRASEOLOGIA a discrezione, secondo il proprio giudizio, secondo le proprie esigenze □ senza discrezione, smisuratamente.

SFUMATURE

discrezione - tatto - riservatezza

La caratteristica di chi si comporta con moderazione e senso dell'opportunità, rispettando il riserbo degli altri si definisce discrezione. Tatto ha lo stesso significato, ma mette l'accento sulla capacità di intuire i sentimenti altrui e di gestire le relazioni con accortezza. Riservatezza è invece una cautela nel parlare di sé o di altri, nel manifestare le proprie impressioni, nel comportarsi; è anche la capacità di tenere un segreto.