ascoltare

ascoltare
v. tr.
1. udire, sentire, intendere, prestare attenzione, stare attento origliare, orecchiare (raro), spiare
2. dar retta, accogliere, obbedire, filare (centr.) esaudire CONTR. respingere, rifiutare, rigettare
3. (med.) auscultare.
SFUMATURE
ascoltare - accogliere - intendere
Stare a sentire attentamente si dice ascoltare; in altra accezione il verbo indica l'azione di prestare un ascolto attento e partecipe alle parole degli altri, al fine di comprenderne le motivazioni, i bisogni e le richieste. A quest'ultimo significato si avvicina accogliere, che descrive il fatto di recepire una richiesta, un'istanza altrui e farla propria. Intendere si usa invece quando il risultato dell'ascoltare è la scoperta o la migliore comprensione di qualcosa.
SFUMATURE udire.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • ascoltare — v. tr. [lat. volg. ascultare, per il class. auscultare ] (io ascólto, ecc.). 1. [prestare ascolto a qualcosa, anche assol.: a. una predica ; non fare commenti e a.! ] ▶◀ (stare a) sentire, stare in ascolto, udire, [di nascosto] origliare. ◀▶ [con …   Enciclopedia Italiana

  • ascoltare — a·scol·tà·re v.tr. (io ascólto) FO 1. udire con attenzione, stare a sentire: ascoltare la musica, le parole, il canto degli uccelli; anche ass.: ascolta, devo dirti una cosa | ascoltare la messa, assistervi Sinonimi: seguire. 2. estens., prestare …   Dizionario italiano

  • ascoltare — {{hw}}{{ascoltare}}{{/hw}}v. tr.  (io ascolto ) 1 Stare a sentire attentamente. 2 Dare retta | Esaudire …   Enciclopedia di italiano

  • Ascoltare à bocca aperta. — См. Разинуть рот …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ascolto — /a skolto/ s.m. [der. di ascoltare ]. 1. [l ascoltare qualcosa o qualcuno] ▶◀ (non com.) ascoltazione. ● Espressioni: dare (o porgere o prestare) ascolto ▶◀ e ◀▶ [➨ ascoltare (2)] …   Enciclopedia Italiana

  • obbedire — (o ubbidire) v. intr. [lat. oboedire, der. di audire ascoltare , col pref. ob  ] (io obbedisco, tu obbedisci, ecc.; aus. avere ). 1. a. [ascoltare chi ordina qualcosa ed eseguire gli ordini, con la prep. a o assol.: o. ai genitori ; il mio è un… …   Enciclopedia Italiana

  • sentire — [lat. sentire ] (io sènto, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [ricevere impressioni sensoriali e averne coscienza: s. un rumore, un odore ] ▶◀ avvertire, percepire. b. (fam.) [prendere un assaggio di un cibo o di una bevanda: senti che buono! ; vuoi s. uno di …   Enciclopedia Italiana

  • orecchio — {{hw}}{{orecchio}}{{/hw}}s. m.  (pl. orecchi m. , orecchie f.  nei sign. 1, 2 e 4, spec. in alcune locuz. fig. ) 1 (anat.) Organo di senso recettore dei suoni: gli esseri umani hanno due orecchie; essere sordo di, da, un orecchio | (fig.) Stare… …   Enciclopedia di italiano

  • udire — v. tr. [lat. audire ] (indic. pres. òdo, òdi, òde, udiamo, udite, òdono ; in tutta la coniug. del verbo, la vocale tematica è o quando su di essa cade l accento, u fuori d accento; fut. udirò o udrò, ecc.; condiz. udirèi o udrèi, ecc.). 1. a.… …   Enciclopedia Italiana

  • udire — v. tr. 1. percepire, sentire, intendere, avvertire, cogliere 2. (est.) venire a sapere, raccogliere, apprendere, essere informato, scoprire, sentire dire 3. (lett., messa, ecc.) ascoltare, assistere, seguire 4. (dir.) ascoltare, accogliere le… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”