primitivo

primitivo
agg.
1. originario, iniziale, primigenio, primiero (est.), pristino (lett.), primo, primario originale CONTR. ultimo, finale, attuale
2. preistorico, arcaico, primordiale, antico, antichissimo, antidiluviano CONTR. moderno, odierno, attuale
3. (fig., di persona, di modi, ecc.) semplice, ingenuo, infantile rozzo, barbaro, selvaggio, elementare, incolto CONTR. evoluto, maturo, civile, colto, raffinato
4. (di stile artistico) naïf (fr.).
SFUMATURE
primitivo - originario - arcaico
Primitivo è ciò che appartiene alla fase iniziale di qualcosa, in genere lontano nel tempo; implica anche un'idea di semplicità, di arretratezza. Originario è ciò che appartiene alle origini o si riferisce all'inizio, alla nascita di qualcosa, ma non è necessariamente lontano nel tempo. Arcaico è ciò che si riferisce alla fase più antica di un fenomeno; si usa soprattutto in riferimento a culture, arti, lingue.
primitivo - barbaro
In senso figurato, primitivo è ciò che è eccessivamente semplice, addirittura rudimentale; in riferimento a persone il termine descrive chi si dimostra eccessivamente ingenuo e credulone, o anche rozzo e grossolano. Barbaro è termine ancora più forte per descrivere chi non è ingentilito né raffinato da educazione, buone maniere, cultura; in accezione ulteriormente negativa descrive persone o azioni particolarmente crudeli, spietate.
SFUMATURE maleducato, rozzo.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Primitivo — Saltar a navegación, búsqueda Primitivo (del latín Del lat. primitīvus y este de primus, el primero) puede referirse a: Un nombre propio de varón: Un santo y mártir de la Iglesia católica (San Primitivo): Facundo y Primitivo mártires Iglesia de… …   Wikipedia Español

  • Primitivo EP — Saltar a navegación, búsqueda Primitivo EP (2007) EP de Lucybell Publicación 16 de Noviembre del 2007 Grabación Santiago, Chile …   Wikipedia Español

  • primitivo — adj. patol. Dícese de la enfermedad original, es decir, que no es consecuencia de otra enfermedad. Medical Dictionary. 2011. primitivo …   Diccionario médico

  • primitivo — primitivo, va (Del lat. primitīvus). 1. adj. Primero en su línea, o que no tiene ni toma origen de otra cosa. 2. Perteneciente o relativo a los orígenes o primeros tiempos de algo. 3. Se dice de los pueblos aborígenes o de civilización poco… …   Diccionario de la lengua española

  • Primitivo — m Spanish: from the Late Latin name Prīmitīvus ‘earliest’ (a derivative of prīmus first; see PRIMO (SEE Primo)). The name was borne by various early martyrs, most notably one born at León in Spain and beheaded c.300 together with his companion St …   First names dictionary

  • primitivo — [dal lat. primitivus primo , der. dell avv. primitus in primo luogo ]. ■ agg. 1. [che è proprio dell inizio, delle origini: ricondurre una parola al significato p. ] ▶◀ (lett.) aurorale, iniziale, originale, originario, (lett.) primevo,… …   Enciclopedia Italiana

  • primitivo — primitivo, va adjetivo primordial*, primigenio, originario, primario*, primero, prístino. ≠ derivado, imitado, nuevo, joven, culto …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • primitivo — adj. 1. Mais antigo, primeiro. 2. Coevo; dos primeiros tempos. 3. Inicial; original. 4.  [História] A primeira época da humanidade. 5. A primeira idade de uma nação. 6. a Igreja primitiva: a dos primeiros tempos do cristianismo. 7. palavra… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Primitivo — Zinfandel (in Italien Primitivo genannt) ist eine rote Rebsorte. Die hochwertigen Zinfandel /Primitivo Rotweine enthalten infolge des hohen Zuckergehalts der Traube meist sehr viel Alkohol (13 bis 15 Volumenprozent). Die Weine zeichnen sich durch …   Deutsch Wikipedia

  • Primitivo — Zinfandel Zinfandel N Caractéristiques phénologiques Débourrement À compléter Floraison À compléter Véraison À compléter Maturité …   Wikipédia en Français

  • primitivo — (Del lat. primitivus.) ► adjetivo 1 Que tiene relación con el origen o inicio de la historia de una cosa: ■ se conserva el manuscrito primitivo. SINÓNIMO originario ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 Que no procede de otra cosa o es primero en su …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”